Origine du mot Pandaemonium

Pandaemonium est la capitale de l'enfer dans le poème épique Paradise Lost par le 17e siècle, le poète anglais John Milton.

"Pandaemonium" (American English "Pandemonium") vient du grec "παν», qui signifie "tous" ou "toutes", et "δαιμόνιον», qui signifie "petit esprit" ou "petit ange", ou, en tant que chrétiens, interprété », petit démon ", et, plus tard," démon "(donc à peu près traduire par" Tous les démons »). C'est le nom inventé par John Milton pour la capitale de l'Enfer ", le Haut-Capitale, de Satan et de ses pairs", construite par les anges déchus à la suggestion de Mammon à la fin du livre I, Paradise Lost (1667). Une comparaison de sens peut être faite avec "panthéon", qui se réfère à tous les dieux. Livre II commence par le débat entre les démons dans la chambre du conseil de Pandaemonium. Les démons l’ont construit en une heure environ, mais il a de loin surpassé tous les palais humains ou les habitations.





Source: Wikipédia

En tout cas pour rester dans le latinisme, ils ne se sont pas foulé non plus le reste. Un exemple le démon Asmodée, Aesma Daeva en latin, et hop on a un peuple et un rang.
Mais bon au moins ça permet de clarifier les choses d'entrée de jeu. "gentils anges" Elyséen et "méchants anges" Asmodéen. Et Balaur qui fait penser à Baal, tant qu'à faire.

Vae Victis Corbus Maleficia

(je suis pas sûr de la trad)

et rendons aux gaulois ce que César leur a pris

En même temps je préfère ce genre d'emprunt, plutôt que les noms en orko-elfique imprononçables, laissons les aux bots.
bienvenue Cysk'thyrof dans la cité de Ogazioyzat !

Pareil que toi Heyde, même si je trouve que l'imagination devraient être au cœur des noms, surtout quand on cherche à créer un univers original cohérent, je trouve que quitte à emprunter, autant emprunter au latins et étendre notre culture^^'

Merci Ninn pour la page culture.